UAE courts, government portals and many employers only accept certified legal translations. We translate between Arabic and English, and to and from Urdu, Bengali, Hindi and Filipino, with proper certification so the document is accepted by ICP, MOHRE, courts and embassies.

Musaffah M-26
Same day for short documents; 1-3 days for longer legal files.
Checked Before Filing
Service Overview
Certified translation of contracts, certificates, court documents and personal papers between Arabic, English, Urdu, Bengali and more.
Included In This Service
Certified translation
Stamped by a Ministry of Justice licensed translator when required.
Legal documents
Contracts, court documents, POA, judgments.
Personal documents
Certificates, passports, IDs, bank statements.
Multi language
Arabic, English, Urdu, Bengali, Hindi and more.
Checklist
Additional documents may be requested depending on your case.
Process
Who This Is For
Whether it's your first time handling this paperwork or you've done it before and simply want it typed correctly the first time, our Musaffah counter looks after the whole process. Common visitors for legal & certified translation include:
Not sure if this is the right service? Send a WhatsApp with your situation and we'll point you to the correct application.

Local Typing Centre
Visit the Musaffah office or send clear document photos on WhatsApp. We check the file first, explain the government fees, then type and submit the application.
Abu Dhabi Service Area
Certified legal translation for residents and companies across Abu Dhabi, from our Musaffah centre.
Next Services